Thursday, April 23, 2015

Filippa Hella: tröst


Nyplätty (Tarmo Thorström), virkattu (Helena Hämäläinen) ja kirjottu (Filippa Hella) selfie.

Knypplad (Tarmo Thorström), virkad (Helena Hämäläinen) och broderad (Filippa Hella) selfie. 


Filippa Hella berättar om hur hennes broderade selfiekudde kom till:

Jag tror jag tänkte på alla fina trådar och knappar som jag har i söta små askar i mitt arbetsrum då jag tackade ja till Maijas förslag om att delta i selfiekuddeprojektet. Efteråt fick jag en känsla av att jag nog inte är riktigt klok…

Jag är inte riktigt någon handarbetsmänniska. Jag kan sticka och sy i knappar men ingetdera gör jag särskilt ofta. Jag fylls av beundran inför gamla broderier och spetsar. Konstnärer som kombinerar t ex serieteckning och broderi facinerar mig. Hanneriina Moisseinensseriealbum Isä kändes så berörande just pga detta. Kässpaikkabroderierna ställdes ut redan innan albumet utkom på serieutställningen Päin näköä! på Kiasma. Broderierna gav historien helt nya sätt att berättas, serieteckning och traditionella karelska handarbeten förenades på ett fint sätt i berättelsen om Hanneriinas pappa som försvann spårlöst då hon var liten.

Jag har knappt broderat någonting sedan fisktavlan jag gjorde i lågstadiet på andra klass där jag sytt kedjestygnssjögräs. Men nu hade jag ju lovat delta så då måste jag sätta igång.
Jag valde ut ett hallonrött bomullstyg och passande trådar. Jag tog några selfien i profil och tog en print. Jag skaffade OH-film och ritade i genom. Tursamt nog undervisade jag på Västranylands folkhögskola just då i januari så jag kunde använda en OH- projektor på skolan.
Jag ritade upp bilden med skräddarkrita och började sy. Jag bodde på internatet utan tv och dator så jag satt och sydde om kvällarna. Jag sydde och sprättade lite och sydde igen. Först tyckte jag det gick ganska bra. Men efter otaliga timmar broderande och tillbaks hemma såg jag sanningen i vitögat och medgav det såg för jävligt ut! Tyget snyrpade Och beige tråd på hallonrött tyg det ser inte bra ut kan jag försäkra. Ja inget såg ut som jag tänkt det.

Samtidigt som dyna nummer ett gick åt fanders så fick jag oväntat väldigt dåliga nyheter angående ett långvarigt projekt. Jag blev helt knäckt, matt och orkeslös. Grät dagligen.
Jag ville inte måla, inte rita. Men kudden måste bli gjord. Jag tog nya selfien. Jag höll fast vid att blunda på bilden, inte längre i profil utan rakt fram ifrån. Jag ville blunda, stänga ut världen. När jag var liten ville jag gärna vet hur jag såg ut när jag sov. Jag försökte kisa framför spegeln men nej det gick inte. Nu kunde jag ta bilder där jag låtsades sova.
Jag behövde en rofylld bild av mig, en bild där all världens problem är fjärran och jag är trygg och lindad som ett litet barn. Kraftgivande fotografering. Efter många försök lyckades jag ta en selfie jag var nöjd med. Jag kom på att man kan använda kalkerpapper för att överföra bilden. Allting föll på plats. Jag hittade en gammal oanvänd linnehandduk, handvävd av självodlat lin. Blå trådar. Nu gick allting smärtfritt. Broderande gav mig ro. Jag skapade något fast långt från mitt eget område. Jag behövde nästan inte sprätta alls. Och jag var nöjd med bilden.

Nu är selfiekudden färdig och överlämnad till Maija. Min tröstekudde som hon kallade den.

Friday, April 17, 2015

Fritt broderi för hand och på maskin

I ett tidigt skede beslöt jag mig för min teknik till Selfie!-dynan skulle bli fribroderi på maskin i kombination med moderna handbroderitekniker. Det verkade som om svartvitt var mitt färgtema när jag på Pinterest samlade inspiration. Emedan vi precis skulle göra en resa till Prag och bl.a. besöka  Alphonse Mucha-museet fick hans stil bli min förebild. Jag har alltid gillat hans illustrationer, de har en vacker mystik, förskönande. 
När det blev dags att ta själva selfien saknade jag vid tillfället en riktigt bra telefon, däremot hade jag just köpt en ny mycket bra kamera, så det blev stativ och timer, lite old school på nåt sätt. För att vara min stilförebild trogen lade jag makeup och fyllde på med löshår. Mucha avbildade aldrig några modeller med glasögon och tofs i nacken, även om det var så jag på riktigt såg ut den dagen (se lilla bilden i hörnet). För att få en cirkelform bakom mej nålade jag helt enkelt upp en badrumsmatta på väggen, för det var vad jag hade att tillgå just då i rätt form och storlek. Sen var det ett evigt springande mellan kamerans avtryckarknapp och ungefär rätt position framför mattan. 

Selfie 03.02.2015
Till själva broderandet valde jag ett grovt naturfärgat linne som botten. Det är ett material jag är vän med från förr, via folkdräktssömnad, det är nämligen den sorts linne som används som foder i livstycken och tröjor. Mitt färgtema hade gått från svartvitt till svartbeige med inslag av mint och gult, så det var de färgerna på sytråd jag köpte. Broderitrådarna svämmade över hemma, så där var det bara att välja och vraka. Inledningsvis krympte jag linnet, gjorde en skiss i Photoshop, printade ut och kalkerade konturerna på tyget. Sen var det bara att sätta sig vid symaskinen. Fribroderi på maskin är roligt för det saknar regler. Med svart tråd blir intrycket rått, vilket jag gillar, lite som om man suttit och skissat med svart bläck för länge på samma plats på ett papper, så att pappret nästan gått sönder.
 När de maskinbroderade delarna var på plats tog handbroderiet vid. Här var tanken att återskapa grafiska former i en cirkel, för att efterlikna Muchas illustrationer. Jag använde olika grova trådar och broderade dels fritt i båge, dels med prickade konturer. Fria stygn utan regler även här, med några klassiska inslag i form av langett och kråkspark.
 Dynan i sin helhet får ni se på utställningen, här lite smakprover i form av närbilder. / Ina

Selfie!-dyna, detalj / Ina Nordberg

Selfie!-dyna, detalj / Ina Nordberg



Thursday, April 2, 2015

Näyttely lähestyy – Utställningen närmar sig

Save the date:


Avajaiset pidetään maanantaina 27.4. klo 18-20. Tervetuloa!
Vernissage måndagen den 27.4. klo 18.20. Välkomna!